Me: Are you watching youtube on the old ipod?
James: (pause while he adjusts volume) No.
Me: I can still hear it.
Me: And I can see you.
James: (long pause while he turns it off, the softly): Darn it.
Me: I can still hear you.